妾薄命

玉钗堕地无全股，双凤蟠龙两分去。yù chāi duò dì wú quán gŭ，shuāng fèng pán lóng liăng fēn qù。

虽藏匣底终弃捐，欲卖傍人不直钱。suī cáng xiá dĭ zhōng qì juān，yù mài bàng rén bù zhí qián。

轳辘宛转黄金井，手挽铜瓶系纤绠。[lú,lu] lù [wăn,yuān] zhuăn huáng jīn jĭng，shŏu wăn tóng píng [xì,jì] xiān gĕng。

谁知绠断瓶堕泉，千尺深沉不窥影。shuí zhī gĕng duàn píng duò quán，qiān chĭ shēn chén bù kuī yĭng。

铜瓶堕泉钗堕地，君心何得生离异。tóng píng duò quán chāi duò dì，jūn xīn hé dé shēng lí yì。