垂钓者

是谁？shì shuí？

是谁使荷叶，使荇藻与绿萍，频频摇动？shì shuí shĭ hé yè，shĭ xìng zăo yŭ lǜ píng，pín pín yáo dòng？

揽十方无边风雨于一钓丝！lăn shí fāng wú biān fēng yŭ yú yī diào sī！

执竿不顾。zhí gān bù gù。

那人由深林第一声莺，坐到落日衔半规。nà rén yóu shēn lín dì yī shēng yīng，zuò dào luò rì xián bàn guī。

坐到四十五十六十七十之背与肩被落花压弯，打湿……有蜻蜓竖在他的头上，有睡影如僧定在他垂垂的眼皮上，多少个长梦短梦短短梦，都悠悠随长波短波短短波以俱逝——-在芦花浅水之东醒来时。zuò dào sì shí wŭ shí liù shí qī shí zhī bèi yŭ jiān bèi luò huā yā wān，[dă,dá] shī……yŏu qīng tíng shù zài tā de tóu shàng，yŏu shuì yĭng rú sēng dìng zài tā chuí chuí de yăn pí shàng，duō shăo gè cháng mèng duăn mèng duăn duăn mèng，dōu yōu yōu suí cháng bō duăn bō duăn duăn bō yĭ jù shì——-zài lú huā qiăn shuĭ zhī dōng xĭng lái shí。

鱼竿已不见，为受风吹？yú gān yĭ bù jiàn，wèi shòu fēng chuī？

或为巨鳞衔去？huò wèi jù lín xián qù？

四顾苍茫，轻烟外，隐隐有星子失足跌落水声，铿然！sì gù cāng máng，qīng yān wài，yĭn yĭn yŏu xīng zĭ shī zú [diē,dié] luò shuĭ shēng，kēng rán！