寄友人

口信传商买，年前未得归。kŏu xìn [chuán,zhuàn] shāng măi，nián qián wèi dé guī。

湘沅淹异县，日月老征衣。xiāng yuán yān yì xiàn，rì yuè lăo zhēng yī。

骚兴遍芳渚，旧栖闲钓矶。sāo xīng biàn fāng zhŭ，jiù qī xián diào jī。

思君不可见，独自立斜晖。sī jūn bù kĕ jiàn，dú zì lì xié huī。