寄漳川隐士

慵趋大厦恋山薇，立志由来与世违。yōng qū dà [shà,xià] liàn shān wēi，lì zhì yóu lái yŭ shì wéi。

溪上有时逢静钓，雪中长日掩闲扉。xī shàng yŏu shí féng jìng diào，xuĕ zhōng cháng rì yăn xián fēi。

自知天爵高人爵，不爱朝衣换布衣。zì zhī tiān jué gāo rén jué，bù ài cháo yī huàn bù yī。

我逐浮名任飘泊，清泉难得共忘机。wŏ zhú fú míng [rèn,rén] piāo bó，qīng quán nán dé gòng wàng jī。