临江仙·埋没钱塘歌吹里

魏大中[明代]

埋没钱塘歌吹里,当年却是皇都。[mái,mán] mò qián táng gē chuī lĭ,dāng nián què shì huáng dū。

赵家轻掷与强胡。zhào jiā qīng zhì yŭ qiáng hú。

江山如许大,不用一钱沽。jiāng shān rú xŭ dà,bù yòng yī qián gū。

只有岳王泉下血,至今泛作西湖。zhĭ yŏu yuè wáng quán xià xuè,zhì jīn fàn zuò xī hú。

可怜故事眼中无。kĕ lián gù shì yăn zhōng wú。

但供侬醉后,囊句付奚奴。dàn gòng nóng zuì hòu,náng jù fù xī nú。

译文

1、歌吹:歌舞吹奏的意思。吹,读作去声。皇都:京城,指南宋都城临安。

2、赵家:指赵宋皇室。强胡:指金元兵马。

3、岳王:岳飞在宋嘉定四年追封为鄂王,所以称岳王,墓在今浙江杭州栖霞岭。

4、奚奴:小奴。

注释

1、歌吹:歌舞吹奏的意思。吹,读作去声。皇都:京城,指南宋都城临安。

2、赵家:指赵宋皇室。强胡:指金元兵马。

3、岳王:岳飞在宋嘉定四年追封为鄂王,所以称岳王,墓在今浙江杭州栖霞岭。

4、奚奴:小奴。

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

临江仙·埋没钱塘歌吹里译文

【译文】

1、歌吹:歌舞吹奏的意思。吹,读作去声。皇都:京城,指南宋都城临安。

2、赵家:指赵宋皇室。强胡:指金元兵马。

3、岳王:岳飞在宋嘉定四年追封为鄂王,所以称岳王,墓在今浙江杭州栖霞岭。

4、奚奴:小奴。

临江仙·埋没钱塘歌吹里注释

【注释】

1、歌吹:歌舞吹奏的意思。吹,读作去声。皇都:京城,指南宋都城临安。

2、赵家:指赵宋皇室。强胡:指金元兵马。

3、岳王:岳飞在宋嘉定四年追封为鄂王,所以称岳王,墓在今浙江杭州栖霞岭。

4、奚奴:小奴。

临江仙·埋没钱塘歌吹里赏析

【赏析】

临江仙·埋没钱塘歌吹里背景

【背景】