清贫轩

一味逍遥不管天，日高丈五尚闲眠。yī wèi xiāo yáo bù guăn tiān，rì gāo zhàng wŭ shàng xián mián。

溪鱼村酒别般味，野蔌山肴不用钱。xī yú cūn jiŭ bié bān wèi，yĕ sù shān yáo bù yòng qián。

翁牖荜门关小迳，乾柴白米煮清泉。wēng yŏu bì mén guān xiăo jìng，qián chái bái mĭ zhŭ qīng quán。

有时拄杖青松畔，便是人间快活仙。yŏu shí zhŭ zhàng qīng sōng pàn，biàn shì rén jiān kuài huó xiān。