前有一尊酒行

霖雨半月今夕晴，风堂人稀灯烛明。lín yŭ bàn yuè jīn xī qíng，fēng táng rén xī dēng zhú míng。

凉虫咽咽傍墙竹，听久但促孤愁生。liáng chóng yàn yàn bàng qiáng zhú，tīng jiŭ dàn cù gū chóu shēng。

愁生欲伏谁驱遣，浑汗翠液玻瓈软。chóu shēng yù fú shuí qū qiăn，hún hàn cuì [yè,yì] bō lí ruăn。

五斗一石非所长，兴来亦觉沧溟浅。wŭ dòu yī dàn fēi suŏ cháng，xīng lái yì jué cāng míng qiăn。

我生早患难，对酒无可娱。wŏ shēng zăo huàn nán，duì jiŭ wú kĕ yú。

辛勤识字不得力，漫事尔雅笺虫鱼。xīn qín shí zì bù dé lì，màn shì ĕr yă jiān chóng yú。

痛心曩昔亲庭趋，从容侍饮怀有余。tòng xīn năng xī qīn tíng qū，cóng róng shì yĭn huái yŏu yú。

醉谭先烈从巡初，岂但勇力清疆隅。zuì tán xiān liè cóng xún chū，qĭ dàn yŏng lì qīng jiāng yú。

公侯将相随指呼，亲挟日驭升天衢。gōng hóu jiāng xiāng suí zhĭ hū，qīn [xié,jiā] rì yù shēng tiān qú。

墓碑神龙护宝书，勋庸槩见中全疎。mù bēi shén lóng hù băo shū，xūn yōng gài jiàn zhōng quán shū。

机危谋大世莫睹，赖有帝训昭难渝。jī wēi móu dà shì mò dŭ，lài yŏu dì xùn zhāo nán yú。

用心若比某人辈，相悬万里非同途。yòng xīn ruò bĭ mŏu rén bèi，xiāng xuán wàn lĭ fēi tóng tú。

坐间历历言在耳，风木缠悲泪铅水。zuò jiān lì lì yán zài ĕr，fēng mù chán bēi lèi qiān shuĭ。

茫然此事莫轻论，不如尽付金樽里。máng rán cĭ shì mò qīng lùn，bù rú jìn fù jīn zūn lĭ。

神仙恍惚休强寻，壮士易老难为心。shén xiān huăng hū xiū qiáng xún，zhuàng shì yì lăo nán wèi xīn。

要须出处任天运，况我自判归山林。yào xū chū chù [rèn,rén] tiān yùn，kuàng wŏ zì pàn guī shān lín。

一杯复一杯，无客谁同斟。yī bēi fù yī bēi，wú kè shuí tóng zhēn。

案间幸有李白旧诗数百首，试读精爽飞云岑。àn jiān xìng yŏu lĭ bái jiù shī shù băi shŏu，shì dú jīng shuăng fēi yún cén。

安得同渠游，霓裾碧瑶簪。ān dé tóng qú yóu，ní jū bì yáo zān。

回头却谢髠卓辈，弃置礼法几荒淫。huí tóu què xiè kūn zhuó bèi，qì zhì lĭ fă jĭ huāng yín。

何如高吟泣换神，模写造化归无垠。hé rú gāo yín qì huàn shén，[mó,mú] xiĕ zào huà guī wú yín。

谁能狸膏金距学鸡斗，起促檐柱矫首落落看星辰。shuí néng lí [gāo,gào] jīn jù xué jī dòu，qĭ cù yán zhù [jiăo,jiă,jiáo] shŏu luò luò kàn xīng chén。