满江红

筑室依崖，春风送、一帘山色。[zhù,zhú] shì yī yá，chūn fēng sòng、yī lián shān sè。

沙鸟外，渔樵而已，别无间客。shā niăo wài，yú qiáo ér yĭ，bié wú jiān kè。

醉后和友眠犊背，醒来瀹茗寻泉脉。zuì hòu hé yŏu mián dú bèi，xĭng lái yuè míng xún quán mài。

把心情、分付陇头云，溪边石。bă xīn qíng、fēn fù lŏng tóu yún，xī biān shí。

身未老，头先白。shēn wèi lăo，tóu xiān bái。

人不见，山空碧。rén bù jiàn，shān kōng bì。

约钓竿共把，自惭钩直。yuē diào gān gòng bă，zì cán gōu zhí。

相蜀吞吴成底事，何如只抱隆中膝。xiāng shŭ tūn wú chéng dĭ shì，hé rú zhĭ bào lóng zhōng xī。

漫长歌、歌罢悄无言，看青壁。màn cháng gē、gē bà [qiăo,qiāo] wú yán，kàn qīng bì。