菩萨蛮

贬所，见人物风景之美，夜久方归，恍然莫知为何所。biăn suŏ，jiàn rén wù fēng jĭng zhī mĕi，yè jiŭ fāng guī，huăng rán mò zhī wèi hé suŏ。

酒醒，作此词以记之武陵西上沅陵渡。jiŭ xĭng，zuò cĭ cí yĭ jì zhī wŭ líng xī shàng yuán líng dù。

扁舟忘了来时路。piān zhōu wàng le lái shí lù。

花外有人烟。huā wài yŏu rén yān。

相逢疑是仙。xiāng féng yí shì xiān。

清尊留夜语。qīng zūn liú yè yŭ。

醉倒知何处。zuì dăo zhī hé chù。

归去客心惊。guī qù kè xīn jīng。

金鸡嘲哳鸣。jīn jī [cháo,zhāo] zhā míng。