古意

南为鹞，北为鹰，侧目下视烟光凝。nán wèi yào，bĕi wèi yīng，cè mù xià shì yān guāng níng。

梁间燕雀何足问，鹏雏不敢当风棱。liáng jiān yàn què hé zú wèn，péng chú bù găn dāng fēng léng。

一夜春风春草绿，纵化为鸠犹带目。yī yè chūn fēng chūn căo lǜ，zòng huà wèi jiū yóu dài mù。

九霄翮铩气不折，独敛霜拳向空谷。jiŭ xiāo hé shā qì bù zhé，dú liăn shuāng quán xiàng kōng gŭ。

炙手自热君自寒，批鳞容易骑虎难。zhì shŏu zì rè jūn zì hán，pī lín róng yì qí hŭ nán。

山中猛虎犹自可，江上短狐射杀我。shān zhōng mĕng hŭ yóu zì kĕ，jiāng shàng duăn hú shè shā wŏ。