西苑宫词二十四首（有序）

凤阁传呼鱼钥开，中官赍捧御题来。fèng gé [chuán,zhuàn] hū yú [yào,yuè] kāi，zhōng guān jī pĕng yù tí lái。

直庐夜照青藜火，银笔如椽彻晓裁。zhí lú yè zhào qīng lí huŏ，yín bĭ rú chuán chè xiăo cái。