送李堂伯升病归

经年吾圃采珠玑，无限愁肠对落晖。jīng nián wú pŭ căi zhū jī，wú xiàn chóu cháng duì luò huī。

绿竹实疏凤凰瘦，玉芝粒小麒麟饥。lǜ zhú shí shū fèng huáng shòu，yù zhī lì xiăo qí lín jī。

不因芳草伤春哭，正是东风感疾归。bù yīn fāng căo shāng chūn kū，zhèng shì dōng fēng găn jí guī。

只有文章满君腹，身虽癯瘠道全肥。zhĭ yŏu wén zhāng măn jūn fù，shēn suī qú jí dào quán féi。