立秋晚

枕席凉新欲沁肌，流年真叹暗中移。zhĕn xí liáng xīn yù [qìn,shèn] jī，liú nián zhēn tàn àn zhōng yí。

已产蟋蟀呼秋至，渐觉灯檠与夜宜。yĭ chăn xī shuài hū qiū zhì，jiàn jué dēng qíng yŭ yè yí。

一岁又偷兵罅活，几絇能织鬓边丝。yī suì yòu tōu bīng xià huó，jĭ jù néng zhī bìn biān sī。

暮云不解为霖雨，闲处成峰只自奇。mù yún bù jiĕ wèi lín yŭ，xián chù chéng fēng zhĭ zì qí。