醉歌

往时一醉论斗石，坐人饮水不能敌。wăng shí yī zuì lùn dòu shí，zuò rén yĭn shuĭ bù néng dí。

横戈击剑未足豪，落笔纵横风雨疾。héng gē jī jiàn wèi zú háo，luò bĭ zòng héng fēng yŭ jí。

雪中会猎南山下，清晓嶙峋玉千尺；xuĕ zhōng huì liè nán shān xià，qīng xiăo lín xún yù qiān chĭ；

道边狐兔何曾问，驰过西村寻虎迹。dào biān hú tù hé céng wèn，chí guò xī cūn xún hŭ jì。

貂裘半脱马如龙，举鞭指麾气吐虹，不须分弓守近塞，传檄可使腥膻空。diāo qiú bàn tuō mă rú lóng，jŭ biān zhĭ huī qì tŭ hóng，bù xū fēn gōng shŏu jìn sài，[chuán,zhuàn] xí kĕ shĭ xīng shān kōng。

小胡逋诛六十载，狺狺猘子势已穷。xiăo hú bū zhū liù shí zăi，yín yín zhì zĭ shì yĭ qióng。

圣朝好生贷孥戮，还尔旧穴辽天东。shèng cháo hăo shēng dài nú lù，huán ĕr jiù xué liáo tiān dōng。