玉楼春（守岁）

年光箭脱无留计。nián guāng jiàn tuō wú liú jì。

才过立春还守岁。cái guò lì chūn huán shŏu suì。

要知一岁已寻侬，听打个惊人喷嚏。yào zhī yī suì yĭ xún nóng，tīng [dă,dá] gè jīng rén pēn tì。

椒盘荐寿休辞醉。jiāo pán jiàn shòu xiū cí zuì。

坐听爆竹浑无寐。zuò tīng bào zhú hún wú mèi。

明朝末后饮屠苏，白发从渠相点缀。míng cháo mò hòu yĭn tú sū，bái fà cóng qú xiāng diăn zhuì。