武林秋夜值浔阳友

月白夜啼鸦，沧江槛外斜。yuè bái yè tí yā，cāng jiāng kăn wài xié。

风高砧自响，霜冷树犹花。fēng gāo zhēn zì xiăng，shuāng lĕng shù yóu huā。

行侣浔阳客，荒村越女家。xíng lǚ xún yáng kè，huāng cūn yuè nǚ jiā。

相看倦尘土，一倍惜年华。xiāng kàn juàn chén tŭ，yī bèi xī nián huá。