初夏偶成次薛考功韵

少日弹冠非贡禹，老来学圃似樊迟。shăo rì dàn guān fēi gòng yŭ，lăo lái xué pŭ sì fán chí。

平生爱我无如酒，凡事输人不但棋。píng shēng ài wŏ wú rú jiŭ，fán shì shū rén bù dàn qí。

一亩旧临佳丽地，四言新和《考槃》诗。yī mŭ jiù lín jiā lì dì，sì yán xīn hé《kăo pán》shī。

炎风朔雪年年转，裘褐无心总不知。yán fēng shuò xuĕ nián nián zhuăn，qiú [hè,hé] wú xīn zŏng bù zhī。