西湖歌饯杨泽之回杭

謇余畴昔睹古杭，繁华不减开元唐。jiăn yú chóu xī dŭ gŭ háng，fán huá bù jiăn kāi yuán táng。

画船日日湖山堂，珠翠围绕沸笙簧。huà chuán rì rì hú shān táng，zhū cuì wéi rào fèi shēng huáng。

西湖西子斗艳妆，香车宝马桥绿杨。xī hú xī zĭ dòu yàn zhuāng，xiāng chē băo mă qiáo lǜ yáng。

少年游冶荡春光，醉眠罗绮百花芳。shào nián yóu yĕ dàng chūn guāng，zuì mián luó qĭ băi huā fāng。

当时湖上有平章，胡不早为计包桑。dāng shí hú shàng yŏu píng zhāng，hú bù zăo wèi jì bāo sāng。

一朝鼙鼓动渔阳，席卷羽毛与霓裳。yī zhāo pí gŭ dòng yú yáng，xí juăn yŭ máo yŭ ní [shang,cháng]。

后来枉费古锦囊，感怀金铜增悲伤。hòu lái wăng fèi gŭ jĭn náng，găn huái jīn tóng zēng bēi shāng。

嗟尔何知涕泪滂，身不由已心难忘。jiē ĕr hé zhī tì lèi pāng，shēn bù yóu yĭ xīn nán wàng。

画阑桂树寂无香，土花惨淡月荒凉。huà lán guì shù jì wú xiāng，tŭ huā căn dàn yuè huāng liáng。

绵绵经恨天何长，道逢老翁重傍徨。mián mián jīng hèn tiān hé cháng，dào féng lăo wēng [zhòng,chóng] bàng huáng。