游水东院二首

暝角传风远，昏帆到浦迟。míng jiăo [chuán,zhuàn] fēng yuăn，hūn fān dào pŭ chí。

草犹矜晚翠，麦正及春饥。căo yóu [jīn,qín,guān] wăn cuì，mài zhèng jí chūn jī。

客雁无留意，残云有去思。kè yàn wú liú yì，cán yún yŏu qù sī。

浊醪不禁醉，聊藉晚风吹。zhuó láo bù jìn zuì，liáo jí wăn fēng chuī。