暮春始游城西

病多无力逐纷华，三月衡门未见花。bìng duō wú lì zhú fēn huá，sān yuè héng mén wèi jiàn huā。

长恐后期成索寞，果逢残景独咨嗟。cháng kŏng hòu qī chéng suŏ mò，guŏ féng cán jĭng dú zī jiē。

栏干倚望山空在，杯酒迟留日易斜。lán gān yĭ wàng shān kōng zài，bēi jiŭ chí liú rì yì xié。

谩说明年更春色，不知园囿属谁家。mán shuō míng nián gèng chūn sè，bù zhī yuán yòu shŭ shuí jiā。