上洋道中

带雨片帆摇，人烟隔浦桥。dài yŭ piàn fān yáo，rén yān gé pŭ qiáo。

筑围防海啸，补屋避江潮。[zhù,zhú] wéi fáng hăi xiào，bŭ wū bì jiāng cháo。

地沃征徭重，年丰稻蟹饶。dì wò zhēng yáo [zhòng,chóng]，nián fēng dào xiè ráo。

时依村市泊，机杼彻寒宵。shí yī cūn shì bó，jī zhù chè hán xiāo。