行路难·采玉于阗河

采玉于阗河，问君勃律何？căi yù yú tián hé，wèn jūn bó lǜ hé？

时过采珠鲛人室，问君百粤何时出？shí guò căi zhū jiāo rén shì，wèn jūn băi yuè hé shí chū？

珠玉岁久同为尘，君胡重利不重身。zhū yù suì jiŭ tóng wèi chén，jūn hú [zhòng,chóng] lì bù [zhòng,chóng] shēn。

海有波，缺我楫。hăi yŏu bō，quē wŏ jí。

山有石，摧我轮。shān yŏu shí，cuī wŏ lún。

行路难，出门即羊肠，何况万里道？xíng lù nán，chū mén jí yáng cháng，hé kuàng wàn lĭ dào？

管叔危周公，匡人仇鲁叟。guăn shū wēi zhōu gōng，kuāng rén chóu lŭ sŏu。

尊有酒，盘有壶。zūn yŏu jiŭ，pán yŏu hú。

鼓坎坎，歌乌乌。gŭ kăn kăn，gē wū wū。

海不可涉，山不可徒，路旁之人爱尔玉与珠。hăi bù kĕ shè，shān bù kĕ tú，lù páng zhī rén ài ĕr yù yŭ zhū。

行路难，我以为父，安知非虎？xíng lù nán，wŏ yĭ wèi fù，ān zhī fēi hŭ？

我以为兄，安知非狼？wŏ yĭ wèi xiōng，ān zhī fēi láng？

仰天悲歌，泣下沾裳。yăng tiān bēi gē，qì xià zhān [shang,cháng]。