离巫山晚泊棹石滩下

黄昏风雨阻江滨，翠绾群峰莫色匀。huáng hūn fēng yŭ zŭ jiāng bīn，cuì wăn qún fēng mò sè yún。

一夜子规啼到晓，孤舟愁杀未归人。yī yè zĭ guī tí dào xiăo，gū zhōu chóu shā wèi guī rén。