早秋山中作

荣枯无路入千峰，肥遁谁谐此志同。róng kū wú lù rù qiān fēng，féi dùn shuí xié cĭ zhì tóng。

司寇亦曾遭鲁黜，步兵何事哭途穷。sī kòu yì céng zāo lŭ chù，bù bīng hé shì kū tú qióng。

桧松瘦健滴秋露，户牖虚明生晚风。[guì,huì] sōng shòu jiàn dī qiū lù，hù yŏu xū míng shēng wăn fēng。

山思更清人影绝，陇云飞入草堂中。shān sī gèng qīng rén yĭng jué，lŏng yún fēi rù căo táng zhōng。