南园

方领蕙带折角巾，杜若已老兰苕春。fāng lĭng huì dài zhé jiăo jīn，dù ruò yĭ lăo lán [tiáo,sháo] chūn。

南山削秀蓝玉合，小雨归去飞凉云。nán shān [xuē,xiāo,xuè] xiù lán yù hé，xiăo yŭ guī qù fēi liáng yún。

熟杏暖香梨叶老，草梢竹栅锁池痕。shú xìng nuăn xiāng lí yè lăo，căo shāo zhú [zhà,shān] suŏ chí hén。

郑公乡老开酒尊，坐泛楚奏吟招魂。zhèng gōng xiāng lăo kāi jiŭ zūn，zuò fàn chŭ zòu yín zhāo hún。