鹊桥仙

云容掩帐，星辉排烛，待得鹊成桥后。yún róng yăn zhàng，xīng huī pái zhú，dài dé què chéng qiáo hòu。

匆匆相见夜将阑，更应副、家家乞巧。cōng cōng xiāng jiàn yè jiāng lán，gèng yīng fù、jiā jiā qĭ qiăo。

经年怨别，霎时欢会，心事如何可了。jīng nián yuàn bié，shà shí huān huì，xīn shì rú hé kĕ le。

朝朝暮暮是佳期，乍可在、人间先老。zhāo zhāo mù mù shì jiā qī，zhà kĕ zài、rén jiān xiān lăo。