赠李君玉

奔走空尘土，归来日暝时。bēn zŏu kōng chén tŭ，guī lái rì míng shí。

喜迎莲社客，细说锦囊诗。xĭ yíng lián shè kè，xì shuō jĭn náng shī。

短世相逢晚，高楼欲下迟。duăn shì xiāng féng wăn，gāo lóu yù xià chí。

坐中无贺监，谁与解金龟。zuò zhōng wú hè [jiān,jiàn]，shuí yŭ jiĕ jīn [guī,jūn,qiū]。