山窗夜雨

深涧垂萝暗竹房，半枝残烛雨声凉。shēn jiàn chuí luó àn zhú fáng，bàn zhī cán zhú yŭ shēng liáng。

萧条树叶千峰里，不独啼猿断客肠。xiāo tiáo shù yè qiān fēng lĭ，bù dú tí yuán duàn kè cháng。