和秀卿梅二首

疏枝冷蕊乍开缄，名在花中唤斗南。shū zhī lĕng ruĭ zhà kāi jiān，míng zài huā zhōng huàn dòu,dŏu] nán。

踏雪来看犹未盛，恼人两两更三三。tà xuĕ lái kàn yóu wèi shèng，năo rén liăng liăng gèng sān sān。