沙律连日风雨阻行舟发邓晴寄李成之

江陵五日恶风雨，知我欲行舒小晴。jiāng líng wŭ rì è fēng yŭ，zhī wŏ yù xíng shū xiăo qíng。

渺渺渺连恨无远，冥冥烟树唤愁生。miăo miăo miăo lián hèn wú yuăn，míng míng yān shù huàn chóu shēng。

上牢下牢险峰入梦，东渡襄西襄诗有声。shàng láo xià láo xiăn fēng rù mèng，dōng dù xiāng xī xiāng shī yŏu shēng。

同是天涯更分手，销魂风月与谁平。tóng shì tiān yá gèng fēn shŏu，xiāo hún fēng yuè yŭ shuí píng。