岳阳楼

朱栏独倚晚天晴，唤起江湖万里情。zhū lán dú yĭ wăn tiān qíng，huàn qĭ jiāng hú wàn lĭ qíng。

风撼君山波浩荡，云归衡岳月分明。fēng hàn jūn shān bō hào dàng，yún guī héng yuè yuè fēn míng。

飘飘杜老乘槎兴，杳杳轩皇奏乐声。piāo piāo dù lăo chéng chá xīng，yăo yăo xuān huáng zòu lè shēng。

好把天瓢盛此水，涤除旱魃作秋成。hăo bă tiān piáo shèng cĭ shuĭ，dí chú hàn bá zuò qiū chéng。