霜天晓角（梅）

疏明瘦直。shū míng shòu zhí。

不受东皇识。bù shòu dōng huáng shí。

留与伴春终肯，千红底、怎着得。liú yŭ bàn chūn zhōng kĕn，qiān hóng dĭ、zĕn zhe dé。

夜色。yè sè。

何处笛。hé chù dí。

晓寒无奈力。xiăo hán wú nài lì。

若在寿阳宫院，一点点、有人惜。ruò zài shòu yáng gōng yuàn，yī diăn diăn、yŏu rén xī。