朝中措（谢郭道深惠菊，有二小鬟）

露英云萼一般清。lù yīng yún è yī bān qīng。

揉雪更雕琼。róu xuĕ gèng diāo qióng。

预喜重阳登览，大家插帽浮觥。yù xĭ chóng yáng dēng lăn，dà jiā chā mào fú gōng。

分香减翠，殷勤远寄，珍重多情。fēn xiāng jiăn cuì，yīn qín yuăn jì，zhēn chóng duō qíng。

不似绮窗双艳，向人解语倾城。bù sì qĭ chuāng shuāng yàn，xiàng rén jiĕ yŭ qīng chéng。