江村杂兴（十三首）

判醉望愁醒，愁因醉转增。pàn zuì wàng chóu xĭng，chóu yīn zuì zhuăn zēng。

已归仍似客，投老渐如僧。yĭ guī réng sì kè，tóu lăo jiàn rú sēng。

诗兴风楼笛，棋声雪舫灯。shī xīng fēng lóu dí，qí shēng xuĕ făng dēng。

莫言浑不解，此事野夫能。mò yán hún bù jiĕ，cĭ shì yĕ fū néng。