朝中措·从来黄菊占秋风

从来黄菊占秋风。cóng lái huáng jú zhān qiū fēng。

红只许芙蓉。hóng zhĭ xŭ fú róng。

正是百花浓睡，如何唤起春工。zhèng shì băi huā nóng shuì，rú hé huàn qĭ chūn gōng。

小桃破萼，胭脂淡伫，妆粉轻笼。xiăo táo pò è，yān zhī dàn zhù，zhuāng fĕn qīng lŏng。

为报多情刘阮，武陵消息先通。wèi bào duō qíng liú ruăn，wŭ líng xiāo xī xiān tōng。