旅次清明

万家烟树散啼鸦，上国清明好物华。wàn jiā yān shù sàn tí yā，shàng guó qīng míng hăo wù huá。

沧海几回惊节序，东风随处见莺花。cāng hăi jĭ huí jīng jié xù，dōng fēng suí chù jiàn yīng huā。

山回凤阙云边出，柳带龙旗雨外斜。shān huí fèng què yún biān chū，liŭ dài lóng qí yŭ wài xié。

欲醉芳尊消客况，鹃声落日在天涯。yù zuì fāng zūn xiāo kè kuàng，juān shēng luò rì zài tiān yá。