闻灵皎师自信州归越以诗招之

天师苍翠横金锡，地藏清凉掩竹扉。tiān shī cāng cuì héng jīn xī，dì cáng qīng liáng yăn zhú fēi。

千里白云随野步，一湖明月上秋衣。qiān lĭ bái yún suí yĕ bù，yī hú míng yuè shàng qiū yī。

诗寻静语应无极，琴弄寒声转入微。shī xún jìng yŭ yīng wú jí，qín nòng hán shēng zhuăn rù wēi。

我亦孤山有泉石，肯来松下共忘机。wŏ yì gū shān yŏu quán shí，kĕn lái sōng xià gòng wàng jī。