上枢密生辰

家住东南最上游，一从束发侍宸旒。jiā zhù dōng nán zuì shàng yóu，yī cóng shù fà shì chén liú。

文兼锺阜古今秀，庆与秦淮日夜流。wén jiān zhōng fù gŭ jīn xiù，qìng yŭ qín huái rì yè liú。

盛业行刊千琬琰，余威坐折万貔貅。shèng yè xíng kān qiān wăn yăn，yú wēi zuò zhé wàn pí xiū。

竚看拜后因荣异，槐鼎相联鲁与周。zhù kàn bài hòu yīn róng yì，huái dĭng xiāng lián lŭ yŭ zhōu。