浪淘沙令（开禧丙寅在大坂作）

流水绕孤村。liú shuĭ rào gū cūn。

杨柳当门。yáng liŭ dāng mén。

昔年此地往来频。xī nián cĭ dì wăng lái pín。

认得绿杨携手处。rèn dé lǜ yáng xié shŏu chù。

笑语如存。xiào yŭ rú cún。

往事不堪论。wăng shì bù kān lùn。

强对清尊。qiáng duì qīng zūn。

梅花香里月黄昏。méi huā xiāng lĭ yuè huáng hūn。

白首重来谁是伴，独自销魂。bái shŏu [zhòng,chóng] lái shuí shì bàn，dú zì xiāo hún。