朝中措（和）

征帆一楼转弯斜。zhēng fān yī lóu zhuăn wān xié。

惊鹭起汀沙。jīng lù qĭ tīng shā。

点点随风逆上，满江飞破残霞。diăn diăn suí fēng nì shàng，măn jiāng fēi pò cán xiá。

楼前光景，楼心红粉，蝉翼轻纱。lóu qián guāng jĭng，lóu xīn hóng fĕn，chán yì qīng shā。

却忆钱塘江上，曲栏横槛他家。què yì qián táng jiāng shàng，qū lán héng kăn tā jiā。