述哀

亡兄孟吉，与仲隔别，于今十载。wáng xiōng mèng jí，yŭ zhòng gé bié，yú jīn shí zăi。

季秋之初，迭获凶电，兄以肺疾客死关东，仓卒北渡，载骨南还。jì qiū zhī chū，dié huò xiōng diàn，xiōng yĭ fèi jí kè sĭ guān dōng，cāng [zú,cù] bĕi dù，zăi gŭ nán huán。

悲怀郁结，发为咏歌，情促辞拙，不畅所怀。bēi huái yù jiē，fà wèi yŏng gē，qíng cù cí zhuō，bù chàng suŏ huái。

聊写衷曲，敢告友生。liáo xiĕ zhōng qū，găn gào yŏu shēng。

宣统元年秋九月，陈仲志于沈阳寓宅。xuān tŏng yuán nián qiū jiŭ yuè，chén zhòng zhì yú shĕn yáng yù zhái。

死丧人之戚，况为骨肉亲。sĭ [sāng,sàng,sang] rén zhī qī，kuàng wèi gŭ ròu qīn。

所丧在远道，孤苦益酸辛。suŏ [sāng,sàng,sang] zài yuăn dào，gū kŭ yì suān xīn。

秋风衰劲草，天地何不仁。qiū fēng shuāi [jìng,jìn] căo，tiān dì hé bù rén。

驾言陟阴岭，川原低暮曛。jià yán zhì yīn lĭng，chuān yuán dī mù xūn。

临空奋远响，寒飙逐雁群。lín kōng fèn yuăn xiăng，hán biāo zhú yàn qún。

一月照两地，两地不相闻。yī yuè zhào liăng dì，liăng dì bù xiāng wén。

秉烛入房中，孔怀托幽梦。bĭng zhú rù fáng zhōng，kŏng huái tuō yōu mèng。

相见不暂留，苦虑晨鸡弄。xiāng jiàn bù zàn liú，kŭ lǜ chén jī nòng。

寄裙频致辞，毋使薄寒中。jì qún pín zhì cí，wú shĭ bó hán zhōng。

言笑若生平，奚以怀忧恸。yán xiào ruò shēng píng，xī yĭ huái yōu tòng。

起坐弄朱弦，弦乱难为理。qĭ zuò nòng zhū xián，xián luàn nán wèi lĭ。

凉风叩庭扉，开扉疾审视。liáng fēng kòu tíng fēi，kāi fēi jí shĕn shì。

月落霜天冥，路远空延企。yuè luò shuāng tiān míng，lù yuăn kōng yán [qĭ,qì]。

掩户就衾枕，犹忆梦见之。yăn hù jiù qīn zhĕn，yóu yì mèng jiàn zhī。

辗转不能寐，泪落如垂丝。zhăn zhuăn bù néng mèi，lèi luò rú chuí sī。

扁舟浮沧海，去住随风波。piān zhōu fú cāng hăi，qù zhù suí fēng bō。

浩淼不可测，起伏惊蛟鼍。hào miăo bù kĕ cè，qĭ fú jīng jiāo tuó。

仙人御离合，聒耳如哀歌。xiān rén yù lí hé，[guō,guā] ĕr rú āi gē。

海立天俯仰，安危在刹那。hăi lì tiān fŭ yăng，ān wēi zài [chà,shā] nà。

一朝落玄渚，尧桀无殊科。yī zhāo luò xuán zhŭ，yáo jié wú shū kē。

救死恐不及，岂复悲坎坷。jiù sĭ kŏng bù jí，qĭ fù bēi kăn [kĕ,kē]。

坎坷复踽踽，慷慨怀汩罗。kăn [kĕ,kē] fù jŭ jŭ，[kāng,kăng] [kăi,kài] huái gŭ luó。

孤篷岂足惜，狂澜满江河。gū péng qĭ zú xī，kuáng lán măn jiāng hé。

区区百年内，力命相劖磨。qū qū băi nián nèi，lì mìng xiāng chán [mó,mò]。

蓬莱徂弱水，南屏落叶多。péng lái cú ruò shuĭ，nán píng luò yè duō。

所违不在远，隔目成关河。suŏ wéi bù zài yuăn，gé mù chéng guān hé。

生别已恻恻，死别当如何。shēng bié yĭ cè cè，sĭ bié dāng rú hé。

感此百念结，巨浪如嵯峨。găn cĭ băi niàn jiē，jù làng rú cuó é。

噰噰鶺鸰鸟，双飞掠舷过。yōng yōng jí líng niăo，shuāng fēi [lüè,lüĕ] xián guò。

与君为兄弟，匆匆三十年。yŭ jūn wèi xiōng dì，cōng cōng sān shí nián。

十年余少小，罔知忧苦煎。shí nián yú shăo xiăo，wăng zhī yōu kŭ jiān。

十年各南北，一百无良缘。shí nián gè nán bĕi，yī băi wú liáng yuán。

其间十年内，孤苦各相怜。qí jiān shí nián nèi，gū kŭ gè xiāng lián。

青灯课我读，文彩励先鞭。qīng dēng kè wŏ dú，wén căi lì xiān biān。

慈母虑孤弱，一夕魂九迁。cí mŭ lǜ gū ruò，yī xī hún jiŭ qiān。

弱冠弄文史，寸草心拳拳。ruò guān nòng wén shĭ，cùn căo xīn quán quán。

关东遭凶乱，飞鸿惊寒弦。guān dōng zāo xiōng luàn，fēi hóng jīng hán xián。

南奔历艰险，意图骨肉全。nán bēn lì jiān xiăn，yì tú gŭ ròu quán。

辛苦归闾里，母已长弃捐。xīn kŭ guī lǘ lĭ，mŭ yĭ cháng qì juān。

无言执兄手，泪泪雍门弦。wú yán zhí xiōng shŏu，lèi lèi yōng mén xián。

相携出门去，顾影各涓涓。xiāng xié chū mén qù，gù yĭng gè juān juān。

弟就辽东道，兄航燕海边。dì jiù liáo dōng dào，xiōng háng yàn hăi biān。

海上各为别，一别已终天。hăi shàng gè wèi bié，yī bié yĭ zhōng tiān。

回思十载上，泣语如眼前。huí sī shí zăi shàng，qì yŭ rú yăn qián。

见兄不见母，今兄亦亡焉。jiàn xiōng bù jiàn mŭ，jīn xiōng yì wáng yān。

兄亡归母侧，孑身苦迍邅。xiōng wáng guī mŭ cè，jié shēn kŭ zhūn zhān。

地下语老母，儿命青丝悬。dì xià yŭ lăo mŭ，ér mìng qīng sī xuán。

老母喜兄至，泪落如流泉。lăo mŭ xĭ xiōng zhì，lèi luò rú liú quán。

同根复相爱，怎不双来还？tóng gēn fù xiāng ài，zĕn bù shuāng lái huán？

朔风吹急雪，萧萧彻骨寒。shuò fēng chuī jí xuĕ，xiāo xiāo chè gŭ hán。

冰砾裹蹄足，蹇骡行蹒跚。bīng lì guŏ tí zú，jiăn luó xíng pán shān。

寸进复回却，蜷曲以盘桓。cùn jìn fù huí què，quán qū yĭ pán huán。

盘桓不能进，人心似弹丸。pán huán bù néng jìn，rén xīn sì dàn wán。

汽车就中道，人畜各喜欢。qì chē jiù zhōng dào，rén [chù,xù] gè xĭ huān。

一日骋千里，无异策虬鸾。yī rì chĕng qiān lĭ，wú yì cè qiú luán。

余心复急切，长夜路曼曼。yú xīn fù jí qiē，cháng yè lù màn màn。

路长亦不恶，心怯且自宽。lù cháng yì bù è，xīn qiè qiĕ zì kuān。

吉凶非目睹，疑信持两端。jí xiōng fēi mù dŭ，yí xìn chí liăng duān。

驱车入城郭，行近心内酸。qū chē rù chéng guō，xíng jìn xīn nèi suān。

入门觅兄语，尚怀握手欢。rù mén mì xiōng yŭ，shàng huái wò shŏu huān。

孤棺委尘土，一瞥摧心肝。gū guān wĕi chén tŭ，yī piē cuī xīn gān。

千呼无一应，掩面不忍观。qiān hū wú yī yīng，yăn miàn bù ruòn guān。

仆夫语疾语，一一无遗残。pú fū yŭ jí yŭ，yī yī wú yí cán。

依依僮仆辈，今作骨肉看。yī yī tóng pú bèi，jīn zuò gŭ ròu kàn。

故旧默无语，相视各汍澜。gù jiù mò wú yŭ，xiāng shì gè wán lán。

中夜不成寐，披衣扶孤棺。zhōng yè bù chéng mèi，pī yī fú gū guān。

孤棺万古闭，悲梦无疑团。gū guān wàn gŭ bì，bēi mèng wú yí tuán。

侧身览天地，抚胸一永叹。cè shēn lăn tiān dì，fŭ xiōng yī yŏng tàn。