密直任学士知益州

玉垒求贤牧，金门辍近臣。yù lĕi qiú xián mù，jīn mén chuò jìn chén。

龙荒使传远，鸡省命书新。lóng huāng shĭ [chuán,zhuàn] yuăn，jī [shĕng,xĭng] mìng shū xīn。

殿柱题名久，刀州入梦频。diàn zhù tí míng jiŭ，dāo zhōu rù mèng pín。

悬鱼喧旧政，叱驭继芳尘。xuán yú xuān jiù zhèng，chì yù jì fāng chén。

珠履平原客，壶浆左蜀人。zhū lǚ píng yuán kè，hú [jiāng,jiàng] zuŏ shŭ rén。

北堂牵远念，南诏抚殊邻。bĕi táng qiān yuăn niàn，nán zhào fŭ shū lín。

宴榭峨眉雪，歌筵濯锦春。yàn xiè é méi xuĕ，gē yán zhuó jĭn chūn。

乐章传辩士，卜肆访逋民。lè zhāng [chuán,zhuàn] biàn shì，bŭ sì făng bū mín。

幕府觞无算，池塘思有神。mù fŭ shāng wú suàn，chí táng sī yŏu shén。

知谁预交辟，空羡吐车茵。zhī shuí yù jiāo pì，kōng xiàn tŭ chē yīn。