伤雨后牡丹

废功看不已，醉起又持杯。fèi gōng kàn bù yĭ，zuì qĭ yòu chí bēi。

数日帘常卷，中宵雨忽来。shŭ rì lián cháng juăn，zhōng xiāo yŭ hū lái。

凄凉无戏蝶，零落在苍苔。qī liáng wú xì dié，líng luò zài cāng tái。

造化根难问，令人首可回。zào huà gēn nán wèn，lìng rén shŏu kĕ huí。