吴正仲见访回日暮必未晚膳因以解嘲

永日无车马，闲坊有竹邻。yŏng rì wú chē mă，xián [fāng,fáng] yŏu zhú lín。

雨中乌帽至，门外绿苔新。yŭ zhōng wū mào zhì，mén wài lǜ tái xīn。

不杀鸡为具，堪题凤向人。bù shā jī wèi jù，kān tí fèng xiàng rén。

山公识墨在，知我旧来贫。shān gōng shí mò zài，zhī wŏ jiù lái pín。