过友人幽居

门似野人家，空园拟种瓜。mén sì yĕ rén jiā，kōng yuán nĭ zhòng guā。

有僧分石坐，无酒问邻赊。yŏu sēng fēn shí zuò，wú jiŭ wèn lín shē。

独鹤喜欲舞，老梅寒自花。dú hè xĭ yù wŭ，lăo méi hán zì huā。

此身归未去，犹愧暮林鸦。cĭ shēn guī wèi qù，yóu kuì mù lín yā。