雪中见梅花二首

数枝斜出短墙阴，密雪无端苦见侵。shŭ zhī xié chū duăn qiáng yīn，mì xuĕ wú duān kŭ jiàn qīn。

天意似怜群木妒，尽教枯朽作瑶林。tiān yì sì lián qún mù dù，jìn jiāo kū xiŭ zuò yáo lín。