胶山忠定祠次施克和韵

壮怀千古了难偿，大息群阴剥一阳。zhuàng huái qiān gŭ le nán cháng，dà xī qún yīn [bō,bāo] yī yáng。

鸣凤未闻声徵角，战龙曾见血玄黄。míng fèng wèi wén shēng [zhĭ,zhēng] jiăo，zhàn lóng céng jiàn xuè xuán huáng。

薄茅藉处非无地，老树阴中合有堂。bó máo jí chù fēi wú dì，lăo shù yīn zhōng hé yŏu táng。

风雨去城三十里，满山箫鼓为谁忙。fēng yŭ qù chéng sān shí lĭ，măn shān xiāo gŭ wèi shuí máng。