为惟翁题非画图

误入蓬壶影里游，谕盟白鸟下沧洲。wù rù péng hú yĭng lĭ yóu，yù méng bái niăo xià cāng zhōu。

吞波岛屿鳌身黑，映日楼台蜃气浮。tūn bō dăo yŭ áo shēn hēi，yìng rì lóu tái shèn qì fú。

门逆潮开喧海市，纲沿堤晒簇渔舟。mén nì cháo kāi xuān hăi shì，gāng yán dī shài cù yú zhōu。

晦明晴雨时时别，难把王维腕力收。huì míng qíng yŭ shí shí bié，nán bă wáng wéi wàn lì shōu。