洞仙歌（寿外舅）

扁舟入浙，便有家山意。piān zhōu rù zhè，biàn yŏu jiā shān yì。

全胜轺车驾边地。quán shèng yáo chē jià biān dì。

爱官尘不到，书眼争明，称寿处，春傍梅花影里。ài guān chén bù dào，shū yăn zhēng míng，[chēng,chèn,chèng] shòu chù，chūn bàng méi huā yĭng lĭ。

平生丘壑志，未老求闲，天亦徘徊就归计。píng shēng qiū hè zhì，wèi lăo qiú xián，tiān yì pái [huái,huí] jiù guī jì。

想叠嶂双溪，千骑弓刀，浑不似、白石山中胜趣。xiăng dié zhàng shuāng xī，qiān qí gōng dāo，hún bù sì、bái shí shān zhōng shèng qù。

怕竹屋梅窗欲成时，又飞诏东山，谢公催起。pà zhú wū méi chuāng yù chéng shí，yòu fēi zhào dōng shān，xiè gōng cuī qĭ。