东山即事

西风卷宿祲，天高近重阳。xī fēng juăn sù jìn，tiān gāo jìn chóng yáng。

阁虚自沆瀣，塔静能琅珰。gé xū zì hàng xiè，tă jìng néng láng dāng。

幽花多素英，侬香夺春芳。yōu huā duō sù yīng，nóng xiāng duó chūn fāng。

老木未黄落，繁阴生夏凉。lăo mù wèi huáng luò，fán yīn shēng xià liáng。

棋隽决楚汉，杯壮迷彭伤。qí [juàn,jùn] jué chŭ hàn，bēi zhuàng mí péng shāng。

醉帽信孟鼓，归鞭忘葛强。zuì mào xìn mèng gŭ，guī biān wàng gé [qiáng ,qiăng,jiàng]。

万事贵适意，谁能扣苍苍。wàn shì guì shì yì，shuí néng kòu cāng cāng。